1·How well does his argument hold up 15 years after he first penned it?
是什么使得他的观点在距首次发表15年之后仍然屹立不倒?
2·Does the clothes argument hold up or does Orlando exhibit qualities of both males and females at times regardless of clothing?
关于服装的论点是否成立,或者不管穿什么服装,欧兰朵在不同时间下展现出男女的特质?
3·This argument simply cannot hold water in Europe.
这种论点在欧洲根本就说不通。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The same argument does not hold good in every case.
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
—— 《牛津词典》
5·She can hold her own against anybody in an argument.
她在辩论中不会让任何人占上风。
—— 《牛津词典》
6·Prof: Well, that would be a false argument, hold that one.
教授:这会是一个伪论点,先放放。
7·That argument is untenable. /The argument does not hold water.
这个论点不能成立。
8·Never hold grudges against your partner and never go to sleep with an unresolved argument.
永远不要对你的另一半持有怨恨,从不睡觉不是一个没有能得到解决的做法。
9·Never let an argument last, never hold a grudge, it will make your heart heavy.
决不让争吵持续,绝不要心怀怨恨,它会让你的心不堪负重。
10·While they are uncertain how much capital they will have to hold under new rules, the argument goes, they are naturally reluctant to push the boat out on new lending.
还不确定银行在新条例下需要持有多少准备金,眼下舆论纷纷,它们自然也对新的贷款计划不情不愿。